도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
캐슬린 윈터 Kathleen Winter 영국계 캐나다인인 캐슬린 윈터는 1960년 영국 동북부 게이츠헤드 자치구 교외의 빌 키(Bill Quay)에서 태어났으며, 캐나다 뉴펀들랜드&래브라도에서 자랐다. 미국 최장수 어린이 프로그램인 《세서미 스트리트 Sesame Street》의 각본을 썼고, 이후 《텔레그램 The Telegram》에서 칼럼니스트로 활약했다. 그녀의 데뷔작인 단편집 『boY..
캐슬린 윈터 Kathleen Winter 영국계 캐나다인인 캐슬린 윈터는 1960년 영국 동북부 게이츠헤드 자치구 교외의 빌 키(Bill Quay)에서 태어났으며, 캐나다 뉴펀들랜드&래브라도에서 자랐다. 미국 최장수 어린이 프로그램인 《세서미 스트리트 Sesame Street》의 각본을 썼고, 이후 《텔레그램 The Telegram》에서 칼럼니스트로 활약했다. 그녀의 데뷔작인 단편집 『boY..
“숨소리가 안 들리잖아. 쟤를 봐, 쟤 눈을 보라고!” 우리 마을에는 절대 들어가서는 안 되는 폐광이 있다. 그곳에 들어갔다 나온 아이들은 모두 미치거나 자살했다. 마치 저주를 받은 것처럼. 호기심을 참을 수 없어 내 동생 애니와 함께 그곳에 갔던 날, 사고로 애니가 죽었다. 수색이 진행되는 동안 나는 그 사실을 아무에게도 말하지 못했다. ……그리고 48시간 뒤 애니가 우리 집 문을 두..
“숨소리가 안 들리잖아. 쟤를 봐, 쟤 눈을 보라고!” 우리 마을에는 절대 들어가서는 안 되는 폐광이 있다. 그곳에 들어갔다 나온 아이들은 모두 미치거나 자살했다. 마치 저주를 받은 것처럼. 호기심을 참을 수 없어 내 동생 애니와 함께 그곳에 갔던 날, 사고로 애니가 죽었다. 수색이 진행되는 동안 나는 그 사실을 아무에게도 말하지 못했다. ……그리고 48시간 뒤 애니가 우리 집 문을 두..
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
사투리로 재해석한 『애린 왕자』는 언어 실험의 일환으로 세월에 엷어지는 동심을 소환하는 새로운 형식을 보여준다. 역자는 원작의 감동을 전달하기 위해 언어 너머 프랑스어와 영어, 표준어를 거쳐 오롯이 경상도 사투리로 원문을 담았고 이 과정에서 지역 정서가 녹아든 개성 있는 동심을 정감 넘치는 사투리로 만날 수 있다. 또 발음에 충실한 사투리 표기로 맞춤법을 깨트리는 일탈과 재미도 만끽할 수 있..
사투리로 재해석한 『애린 왕자』는 언어 실험의 일환으로 세월에 엷어지는 동심을 소환하는 새로운 형식을 보여준다. 역자는 원작의 감동을 전달하기 위해 언어 너머 프랑스어와 영어, 표준어를 거쳐 오롯이 경상도 사투리로 원문을 담았고 이 과정에서 지역 정서가 녹아든 개성 있는 동심을 정감 넘치는 사투리로 만날 수 있다. 또 발음에 충실한 사투리 표기로 맞춤법을 깨트리는 일탈과 재미도 만끽할 수 있..
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.
도서소개 정보가 제공되지 않습니다.