＂미국이 불과 200여 년 전 대서양 해안의 보잘것 없는 몇 개의 식민지에서 시작해 어느 정치 전문가가 표현한 ‘최초의 포괄적 국가’로 변화되어 온 과정. A chronological look at how the United States took shape -- from its origins as an obscure set of colonies on the Atlantic coast a l..

＂연방 및 각 주 별 사법 제도의 역사 및 조직, 민 형사 재판 절차, 연방 판사의 출신, 자격요건 및 선정, 사법절차에서 여타 참여자(변호사, 피고인, 이익단체)의 역할, 사법 정책의 시행과 영향 등을 다루고 있다. (2004년 12월) This outline covers the history and organization of the federal and state judicial sys..

＂이번 호 전자저널 USA에서는 과거 자원봉사자들이 서술한 이야기로 평화봉사단 창설 50주년을 기념하고 아론 윌리엄스 평화봉사단 단장의 에세이를 통해 평화봉사단의 미래를 잠시 살펴본다. In this issue of eJournal USA, we mark the 50th anniversary of the Peace Corps with narratives written ..

＂하나의 민주 정부를 효율적으로 움직이게 하는 데 기여하는 근본 원칙들을 설명하고 있다. 한 페이지 분량의 입문서를 통해 민주주의의 간략한 정의를 독자에게 소개하고, 훌륭한 정치와 민주국가에 사는 국민의 권리 및 책임 등의 보조 요소들도 다룬다. Explains fundamental principles that contribute to making a democratic government..

＂미국을 비롯한 세계 각지에서 불거진 일련의 대형 기업 비리 스캔들로 인해 불량한 기업 지배구조로부터 야기되는 결과에 대한 관심이 높아지고 있다. 그와 동시에, 투자 자본에 대한 수요가 증대됨에 따라 세계 각국 정부와 기업들은 건전한 기업 지배구조를 투자자 유치와 유지를 위한 주요한 수단으로 간주하고 있다. ..

＂미국은 지난 30년 동안 국내에서 공해를 줄이고 환경을 보호하는 분야에서 괄목할 만한 성과를 거뒀다. 통계 자료를 통해 그러한 성과를 확인할 수 있다. 같은 기간 중에 미국 경제는 187퍼센트 성장했으며 인구는 39퍼센트 증가했고 에너지 소비는 47퍼센트 증가했지만 대기 오염은 48퍼센트 감소했다. 2002년 현재 전 국민의 94퍼센트가 보건 기준을 충족하는 상수도를 공급받고 있다. 199..

레이철 카슨은 조용한 여성이었지만 그녀의 저서는 저자가 사망한 후에도 수십 년에 걸쳐 격렬한 논쟁을 일으켰습니다. 카슨이 1962년 출간한 『고요한 봄』은 강력한 살충제의 오용이 환경과 인류 건강에 미치는 유해성을 전세계가 주목하게 만든 계기가 됐으며 환경 운동이 태동하는 발단이 됐습니다. 카슨 탄생 100주년을 기념하여 출간된 이 책은 강력한 사상을 담은 책 한 권이 때때로 민주주의 사회에..

＂세계 각지에서 각종 단체들이 정부와 힘을 합쳐 인신매매 근절 캠페인을 벌이고 있으며 노예를 통해 이익을 꾀하는 범죄 조직을 소탕하기 위해 공동으로 노력하고 있다. 사법 당국과 인권 운동 조직은 재판정과 언론 그리고 현지 캠페인 등 수단을 가리지 않고 착취 계약, 강제 매춘, 아동 노동 피해자를 구제하기 위해 백방으로 노력하고 있다. 그와 동시에 정부와 관련 단체들은 무구한 피해자가 21세기..

＂전자저널 USA 본 호에서는 미국의 해외 원조가 어떻게―정부와 종교 단체들을 통해, 개인과 기업 그리고 다수의 파트너십을 통해―발전해왔으며 현지의 상황에 맞춰 어떻게 적용되었고 이타적 목적을 증진시키는 구상과 어떤 관련성을 맺어왔는지 설명하고 있다. This edition of eJournal USA describes how U.S. foreign aid ? directed throug..

＂「국민의 권리」는 헌법 사가인 멜빈 우로프스키가 쓴 미국 법과 정의의 역사. 미국 헌법내 권리장전과 동 권리장전을 다듬고 확대시킨 미국 최고의 법학자들이 많은 부분을 쓴 법적 해석에 초점을 맞춤으로써, 우로프스키는 개인의 자유라는 관점에서 미국의 역사를 소개하였다. ＂＂Rights of the People＂＂ is a history of American law and justice, w..

＂경제성장은 갈수록 혁신에 의존하고 있다. 더 많은 재화와 서비스를 생산할 뿐만 아니라 더욱 새로운 재화와 서비스를 생산하고 있다. 이번 호 전자저널은 혁신이 올바른 환경을 필요로 한다는 점을 보여주고자 한다. Economic expansion depends more and more on innovation ? not simply producing more goods and service..

＂ 이번 호 미국무부 전자저널은 가능한 한 쉽게 미국 여행을 떠나기 위해 필요한 정보를 한데 모았다. 또한 미국 정부의 여행 프로그램에 대한 핵심 정보와 동 프로그램이 다른 나라의 프로그램과 어떻게 결합되는지를 설명한다. This eJournal USA brings together the information you need to make your trip to the United Sta..

＂미국 정부는 해외 국가들을 대상으로 개방적이면서 책임 있는 언론의 발전을 지원하는 동시에 언론의 자유를 보장하는 데 필요한 기본 인프라인 법률 제도, 재정 자립, 정부의 투명성, 공정한 보도를 수행하는 기자 등을 육성하는 사업을 조력하는 정책을 추진해왔다. 자유롭고 책임 있는 언론을 정착시키는 과정은 부단하고 도전적이며 필수적이고 지속적인 작업이다. 우리는 변화하는 환경과 도전에 적응하면서..

인류는 극도로 열악한 일부 오지를 제외한 육지의 거의 대부분을 탐험하고 측량하고 개발하고 정착해왔다. 반면에, 지구 표면의 70퍼센트 이상을 차지하는 해양에 대한 인류의 지식은 여전히 극히 제한적이다. 인류는 심해저 지형보다 화성 표면에 대해 더 자세히 알고 있다. Humankind has explored, mapped, develope..

＂전자저널 USA 본 호에서는 과학자들이 협업, 학술 저널, 학회, 인터넷, 연구 및 교육 전용 광대역 데이터 네트워크 등 갈수록 확대되는 다양한 방식들을 통해 전세계 과학계와 연구 결과를 공유하는, 근본적으로 국제적인 성격을 갖는 협력체로서의 과학에 초점을 맞추고 있다. 본 호에서는 그와 같은 국제적인 협력에 미국이 참여하고 리더십을 발휘하는 사례들을 다수 소개하고 있다. This ed..

＂세계 무대에서 활약하는 다른 나라들과 마찬가지로 미국도 국제적 사건에서 능동적인 역할을 맡기도 하는 한편 수동적인 영향을 받기도 했으며, 때로는 스스로 택하지 않은 역할을 맡아야만 하는 상황에 처하기도 했다. 본 저널에서 제시하는 ‘주요 사건’을 통해 미국의 성격에 대한 시각을 얻고 여러 나라 독자들간의 활발한 대화가 이루어지기를 바란다. Focusing on a number of se..

＂이번 호 전자저널 USA에서는 세계인권선언 60주년을 축하한다. 선언문의 제정 배경을 되짚어보고 보편적인 인류애의 지적 유산으로서 원용하는 동시에 세계 각지 주민들의 삶에 어떤 변화를 가져왔는지 설명한다. This issue of eJournal USA celebrates the 60th ..

＂본 책자에서는 미국의 다양한 생활상을 풍성하게 그려내고 있다. 이곳에 발췌된 내용들은 미국인들의 직장 및 여가 생활, 그리고 시민 운동 현황을 상세하게 묘사하고 있다. 여기를 클릭하면 본 책자의 전체 지면과 함께 수록된 모든 사진들을 볼 수 있다. Sketchbook USA lavishly illustrates many aspects of American life. These excer..

＂미국 이외 지역의 젊은 현 세대를 대상으로 미국에 대한 몇 가지 기본적인 사실을 제시하고 이를 토대로 미국인들이 조국과 세계에 대해 어떤 생각을 가지고 있는지를 포착하며 오늘날 미국의 모습을 조명한다. “Snapshot USA” approaches the current generation of young people from outside the United States, by off..

2009년 1월 미국 국민들은 제44대 대통령의 취임을 열렬히 환영했다. 평화로운 정권 이양은 과거에도 굳건한 민주주의에 대한 확신을 재확인하는 계기가 되곤 했지만, 2009년의 경우에는 역사상 최초로 흑인 대통령이 당선됐다는 점에서 과거 인종차별과 노예제로부터의 완전한 단절을 이룩했다는 또 하나의 국민적 자긍심을 불러 일으켰다. 버락 오바마 대통령은 이 날을 일컬어 미국 국민들이 ‘공포가 ..