책소개

명작 원서, 번역문, 생활회화, 원어민 음성 지원까지~ 네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 죄와 벌! 19세기 러시아 문학을 대표하는 작가로 평가 받고 있는 도스포예프스키! 그가 쓴 「죄와 벌」을 부담 없이 읽는 재미를 느껴보세요. 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 사전을 찾아볼 필요가 없습니다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했습니다. 이야기 사이사이 생생한 삽화를 넣어 글을 읽는 재미를 더했습니다. 원어민 성우가 실감나게 낭독한 음원을 무료로 제공합니다. 눈을 감고 「죄와 벌」을 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요. >>> 작품 속으로 작가로서 도스토예프스키의 명성을 확고하게 만든 「죄와 벌」은 한 가난한 대학생이 죄를 짓고 이를 회개하고 벌을 달게 받는 과정에서 벌어지는 인간의 심리적인 변화를 섬세하게 묘사하면서 선과 악, 이성과 감성, 신과 인간, 사회 환경과 개인적 도덕성 등의 문제를 제시하는 데 초점을 맞춘 작품이다. 가난 때문에 대학을 중퇴한 라스꼴리니꼬프(Raskolnikov)는 항상 법을 지켜야 하는 평범한 사람과는 달리 자기와 같이 비범한 사람은 다수의 행복을 위해서라면 범죄를 저지를 수 있는 권리가 부여되어 있다는 초인 사상을 지니게 된다. 그리하여 평소 벌레 같은 존재라고 여기는 전당포 노파를 살해하고 돈을 훔치지만, 결국 양심의 가책을 느끼고 죄의식에 사로잡힌다. 이후 그는 철저한 자기희생과 고뇌 속에서 사는 창부 소냐(Sonia)를 알게 되고, 결국 그녀의 그리스도교적 사랑에 감복하여 자수하게 된다. 「죄와 벌」은 경탄을 자아낼 만큼 심리 묘사가 뛰어난 심리적 관념소설의 극치를 이룬 작품으로, 주인공 라스꼴리니꼬프는 1860년대 러시아 사회의 사상적 혼란기에 철학적 갈등과 도덕적 기준의 동요로 나아갈 방향을 잃고 어두운 현실에서 방황하는 청년들의 모습을 사실적으로 보여주고 있다.

저자소개

표도르 미하일로비치 도스토예프스키(Fyodor Mikhailovich Dostoevskii) 러시아, 1821 ~ 1881 도스토예프스키는 농노제가 무너지고 자본주의가 도입되던 변혁기 러시아에서 빈민구제병원 의사의 아들로 태어났다. 그는 젊은 시절 사회주의 사상에 심취하여 당시 러시아 계급사회를 비판하다 시베리아에서 유형생활을 하였으며, 이 시기부터 시작된, 시대적 모순과 그 속에서 고통 받는 민중에 대한 고민은 도스토예프스키의 사상과 문학에 깊은 영향을 미쳤다. 도스토예프스키는 1846년 「가난한 사람들(Poor Folk)」로 문단에 데뷔했으며, 이후 「학대 받은 사람들(The Insulted and Humiliated, 1861)」, 「지하생활자의 수기(Notes from Underground, 1864)」, 「죄와 벌(Crime and Punishment, 1866)」, 「백치(The Idiot, 1868)」, 「카라마조프 가의 형제들(The Brothers Karamazov, 1880)」 등과 같은 많은 작품을 남겼다. 평생 간질병으로 고통 받으면서도 수많은 걸작을 집필한 도스토예프스키는 사상적, 도덕적 혼란을 겪는 조국의 시대적 모습을 다각도로 그려내어 러시아의 현대문학 발전에 지대한 영향을 미쳤으며, 톨스토이(Leo N. Tolstoy, 1828~1910)와 함께 19세기 러시아 문학을 대표하는 작가로 추앙 받고 있다.

목차

머리말 이 책의 특징 이 책의 활용법 저자소개 작품소개 등장인물 Volume I Chapters 1 ~ 6 Volume II Chapters 7 ~ 19 Volume III Chapters 20 ~ Epilogue 명작 우리글로 다시읽기 명작에서 찾은 생활영어

한줄 서평