책소개

명작 원서, 번역문, 생활회화, mp3까지~ 네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 여자의 일생! 프랑스가 자랑하는 소설가 모파상이 선보이는 당대의 화제작! 이제, 원작의 분위기는 그대로 살리면서 문체와 표현은 쉬운 영어로 다시 쓴 「여자의 일생」을 부담 없이 읽는 재미를 느껴보세요. 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 사전을 찾아볼 필요가 없습니다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했습니다. 이야기 사이사이 생생한 삽화를 넣어 글읽는 재미를 더했습니다. 원어민 성우가 실감나게 낭독한 mp3 파일을 무료로 제공합니다. 눈을 감고 「여자의 일생」을 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요.

저자소개

기 드 모파상(guy de maupassant)(1850-1893) 모파상은 프랑스 노르망디(normandy, france)의 부유한 가정에서 태어났다. 어머니와 친분이 있는 플로베르(gustave flaubert, 1821？1880)에게 고등학교 시절부터 문학수업을 받던 중, 1870년 보불전쟁(franco-prussian war)이 일어나자 학업을 중단하고 참전하였으며, 이때의 경험은 이후 모파상의 작품세계에 큰 영향을 미치게 되었다. 1880년 졸라(emile zola, 1840？1902)가 간행한 한 단편집 「메당의 저녁(the evenings at medan)」에 실린「비곗덩어리(boule de suif)」로 문단에 데뷔한 모파상은 이후 「테리에 집(the house of madame tellier, 1881)」, 「피피 양(mademoiselle fifi, 1882)」, 「미스 하리에트(miss harriet, 1884)」, 「달빛(moonlight, 1884)」, 「낮과 밤의 이야기(stories of the day and the night, 1885)」 등의 단편집과, 장편소설 「여자의 일생(a woman’s life, 1883)」, 「벨 아미(bel-ami, 1885)」, 「피에르와 장(pierre and jean, 1888)」 등을 발표하여 프랑스를 대표하는 작가가 되었다. 모파상은 3백여 편의 단편과 6편의 장편 등 많은 작품을 남기고 과로와 우울증에 따른 건강악화로 43세의 젊은 나이에 타계하였으나, 운명 앞에 선 인간의 한계와 전쟁의 비인간성을 날카롭게 그려낸 그의 작가정신은 오늘날까지 높이 평가되고 있다.

목차

머리말 이 책의 특징 이 책의 활용법 저자소개 작품소개 등장인물 Chapter 1~14 명작 우리글로 다시읽기 명작에서 찾은 생활영어

한줄 서평