책소개

명작 원서, 번역문, 생활회화, 원어민 음성지원까지~ 네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 주홍글씨! 17세기 미국의 어둡고 준엄한 청교도 사회에서 일어난 실화를 바탕으로 치밀한 구성과 탁월한 심리 묘사로 청교도정신(puritanism)을 비판, 19세기 미국문학의 걸작으로 평가 받는「주홍글씨」! 이제 원작의 분위기는 그대로 살리면서 문체와 표현은 쉬운 영어로 다시 쓴 「주홍글씨」를 영어로 부담 없이 읽는 재미를 느껴보세요. 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 사전을 찾아볼 필요가 없습니다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했습니다. 이야기 사이사이 생생한 삽화를 넣어 글을 읽는 재미를 더했습니다. 원어민 성우가 실감나게 낭독한 음원을 제공합니다. 눈을 감고 <주홍글씨>를 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요.

저자소개

나다니엘 호손 (nathaniel hawthorne), 미국, 1804-1864 나다니엘 호손은 메사추세츠(massachusetts)주 항구 도시 세일럼(salem)의 한 청교도 집안에서 태어나 보우든 대학(bowdoin college)을 졸업한 이후,「주홍글씨」를 비롯하여,「일곱 박공의 집(the house of the seven gables)」, 「즐거운 계곡의 낭만(the blithedale romance)」등을 발표하여 작가로서의 입지를 굳혀 나갔다. 단편소설「큰 바위 얼굴(the great stone face)」의 작가로도 잘 알려진 호손은 미국의 19세기 낭만주의 문학의 대표적인 작가로 ‘자연 그대로의 독창적인 천재’라는 평가를 받고 있다.

목차

[목 차] 머리말 이 책의 특징 이 책의 활용법 저자소개 작품소개 등장인물 1. the letter a 2. the prison and the marketplace 3. the recognition 4. the interview 5. hester and her needle 6. pearl 7. the governor"s hall 8. pearl and the minister 9. the doctor 10. the doctor and his patient 11. the interior of a heart 12. a night on the scaffold 13. another view of hester 14. hester and the physician 15. hester and pearl 16. a forest walk 17. the pastor and hester 18. a flood of sunshine 19. the child at the stream 20. the minister in a maze 21. the new england holiday 22. the parade 23. the revelation of the scarlet letter 24. conclusion 명작 우리글로 다시 읽기 명작에서 찾은 생활영어 [본 문] 뉴잉글랜드의 작은 마을 보스턴(boston)에 남편보다 먼저 도착한 헤스터 프라인(hester prynne)은 남편으로부터 소식이 끊긴 상태에서 딸 펄(pearl)을 낳게 된다. 지나치게 엄격한 마을 사람들에 의해 간통녀(adulteress)를 뜻하는 a자를 가슴에 달고 살아야 하는 형벌을 받으면서도 헤스터는 끝내 딸의 아버지를 밝히지 않는다. 그러나 펄의 아버지는 바로 마을의 젊은 딤즈데일 목사(reverend dimmesdale)이었으니, 목사는 이로 인해 양심의 가책을 느끼며 정신적인 고통에 괴로워하는데… 뒤늦게 도착한 헤스터의 남편 칠링워스(chillingworth)는 이 모든 사실을 알고서 목사에게 복수를 꾀하게 된다.

한줄 서평