복건성 복주시 출신이며 복주선정학당을 졸업하고 영국 왕립해군학교에 유학하였다. 귀국하여 복주선정학당 교원, 북양수사학당, 복단공학, 안경고등학당, 북경대학 등의 교장, 해군부 협도통, 원세개 총통부 고문 등을 역임했다. 근대 중국의 계몽사상가이며, 학자이며 번역가였다.
복건성 복주시 출신이며 복주선정학당을 졸업하고 영국 왕립해군학교에 유학하였다. 귀국하여 복주선정학당 교원, 북양수사학당, 복단공학, 안경고등학당, 북경대학 등의 교장, 해군부 협도통, 원세개 총통부 고문 등을 역임했다. 근대 중국의 계몽사상가이며, 학자이며 번역가였다.
역자 서문