책소개

다니엘 튜더 Daniel Tudor
옥스퍼드대학교와 맨체스터대학교 MBA를 졸업한 후 「이코노미스트」 한국 특파원으로 근무했다. 당시 한국 맥주를 비판하는 기사로 화제가 됐다. 그 후 한국 내 지인과 함께 맥주 회사 더 부스 브루잉 컴퍼니를 창업했다. KBS 다큐멘터리 「바다의 제국」 제작에 참여했으며, 한국어 저서로 『익숙한 절망, 불편한 희망』, 『기적을 이룬 나라, 기쁨을 잃은 나라』가 있다.

제임스 피어슨 James Pearson
로이터 서울 주재 특파원. 런던대학교 SOAS(동양ㆍ아프리카학 전문 학교)에서 중국어와 한국어를, 케임브리지대학교에서 동양학을 전공했고, 북한 관련 연구로 석사학위를 받았다. 정기적으로 로이터 TV와 BBC 라디오에서 북한 관련 방송을 하고 있다. 2017년 후반에는 베트남으로 이동, 로이터 하노이 지국장으로 활동할 예정이다.


옮긴이 전병근
서울대학교 사법학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 정치학과 석사학위를 받았다. 공군사관학교 국제관계학 교수, 「조선일보」 국제부와 문화부 기자, ‘조선비즈’ 지식문화부장으로 일했고, 현재는 지식문화 채널 ‘북클럽 오리진’의 지식 큐레이터다. 옮긴 책으로 『왜 리더는 거짓말을 하는가?』, 『사피엔스의 미래』, 지은 책으로 『궁극의 인문학』이 있다.

저자소개

다니엘 튜더 Daniel Tudor
옥스퍼드대학교와 맨체스터대학교 MBA를 졸업한 후 「이코노미스트」 한국 특파원으로 근무했다. 당시 한국 맥주를 비판하는 기사로 화제가 됐다. 그 후 한국 내 지인과 함께 맥주 회사 더 부스 브루잉 컴퍼니를 창업했다. KBS 다큐멘터리 「바다의 제국」 제작에 참여했으며, 한국어 저서로 『익숙한 절망, 불편한 희망』, 『기적을 이룬 나라, 기쁨을 잃은 나라』가 있다.
제임스 피어슨 James Pearson
로이터 서울 주재 특파원. 런던대학교 SOAS(동양ㆍ아프리카학 전문 학교)에서 중국어와 한국어를, 케임브리지대학교에서 동양학을 전공했고, 북한 관련 연구로 석사학위를 받았다. 정기적으로 로이터 TV와 BBC 라디오에서 북한 관련 방송을 하고 있다. 2017년 후반에는 베트남으로 이동, 로이터 하노이 지국장으로 활동할 예정이다.
옮긴이 전병근
서울대학교 사법학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 정치학과 석사학위를 받았다. 공군사관학교 국제관계학 교수, 「조선일보」 국제부와 문화부 기자, ‘조선비즈’ 지식문화부장으로 일했고, 현재는 지식문화 채널 ‘북클럽 오리진’의 지식 큐레이터다. 옮긴 책으로 『왜 리더는 거짓말을 하는가?』, 『사피엔스의 미래』, 지은 책으로 『궁극의 인문학』이 있다.

목차

서문
한국어판 서문
제1장 북한, 시장을 만나다
시스템의 붕괴
원화와 위안화의 병용
장마당의 내부
돈의 발자국을 따라서
경제활동의 국경
민관 합작 사업
건설 산업
불평등과 시장화

제2장 은밀한 여가 생활
외국 텔레비전 프로그램 영화
그림책과 책매대
컴퓨터에서 태블릿까지
음주가무
여행과 여가
담배와 다른 향정신성 물질들

제3장 누가 책임자인가?
김일성으로부터 김정일에게로
조직지도부
개인비서국
장성택
힘의 균형
제4장 죄와 벌(feat. 국가안전보위부)
비정치적 범죄
일반적인 교도소
정치범수용소는 어떻게 다른가
국가안전보위부의 감시 활동
돌아오지 못할 지점
정치범수용소의 시스템
유배
제5장 옷, 패션, 유행
의류 범죄와 패션 경찰
멋진 신세계
패션 수도 청진
미용 상품과 시술
지극히 정상인 청년들
제6장 휴대전화의 부상, 라디오의 변화
북한의 휴대전화 간략사
고려링크 휴대전화 사용하기
국경 지대에서 휴대전화 사용하기
신호 방해와 외부 라디오 방송
라디오의 파장
누가, 언제, 무엇을 듣는가
제7장 분화하는 북한 사회
사회 계급
평양 대 나머지
화교
에필로그
역자 후기
참고문헌

한줄 서평